10/06/2023 Documents à télécharger / Elŝuteblaj dosieroj
À l'occasion du concours "Mia asocio, mia urbo" organisé par Radio-Chine International et l'Association Universelle d'Espéranto, nous avons fait un petit film. Voir http://esperantodev45.free.fr/documents/FilmetoFleury.mp4
Okaze de la konkurso "Mia asocio, mia urbo" ke Tutmonda-Ĉina-Radio kaj UEA organizis, ni faris filmeton. Vidu http://esperantodev45.free.fr/documents/FilmetoFleury.mp4
Jeu de l'oie sur le cycle de l'eau - ludo pri akvociklo
Dominos des chiffres / Domenoj de nombroj
Le premier livre d'espéranto "Unua libro", paru en 1887 à Varsovie (format pdf, 17 Mo)
- - - - - - - - - -
Jeu des 10 000 phrases - Ludo de 10 000 frazoj : fichier source .ods , règles du jeu (français + espéranto) .odt , jeu .pdf en espéranto , jeu .pdf en français + espéranto
- - - - - - - - - -
- fichiers d'affichettes et de tracts pour la soirée du jeudi 22 novembre 2012 du Forum des Droits Humains ("Langues inégales, peuples inégaux : démocratie impossible dans l'Union Européenne ?")
- - - - - - - - - -
- Compte-rendu du colloque organisé le 7 mars 2012 par la CFE-CGC à Paris, sur le thème du tout-anglais dans l'entreprise
- - - - - - - - - -
- le fichier pdf de l'exposition "Les langues de l'Europe " (2 Mo)
la pdf dosiero pri la ekspozicio "lingvoj el Eŭropo"
- - - - - - - - - -
- affiche pour la soirée Zamenhof , 14 décembre 2009, 20 h 30, au Museum d'Orléans
afiŝo uzita por Zamenhofa vespero la 14a de decembro 2009, 20h30 en Naturscienca Muzeo de Orleans
- - - - - - - - - -
- fichier de présentation de Bialystok et la vie de Zamenhof , au format OpenOffice Présentations Décompactez le fichier dans le répertoire de votre choix, puis ouvrez par OpenOffice le fichier bjalistoko_al_bjalistoko.odp. Attention ! ce fichier fait près de 70 Mo !
kompaktita Dosiero de prezentado pri Bjalistoko kaj la vivo de Zamenhof. Atentu ! dosiero estas 70Mo dika! malkompaktigu la dosiero kaj malfermu per OpenOffice la dosieron bjalistoko_al_bjalistoko.odp.
- - - - - - - - - -
- manuel d'espéranto , à partir du livret fait par la section africaine de l'UEA. Le mieux est de l'imprimer en recto-verso, mode "livret" ou "brochure" (si votre imprimante le permet). Il arrive parfois que la combinaison ordinateur-imprimante ne permette pas d'imprimer la totalité des 80 pages, mais qu'il faille le faire par parties, par exemple d'abord 1-20 ; 61-80, puis ensuite 21-60.
Esperanta lernolibro skribita el la libreto farita de la Afrika fako de UEA. Preferinde printu ĝin ambaŭpage, laŭ maniero "libreto" aŭ "broŝuro" (se via printilo ebligas tion). Iafoje la kunigo komputilo-printilo ne kapablas printi la tutan paĝaron, do necesas tion fari laŭ partoj, ekzemple unue paĝoj 1 ĝis 20 kaj 61 ĝis 80, kaj poste 21 ĝis 60.
- - - - - - - - - -
- un autre manuel d'espéranto, "kurso de Esperanto ", aussi au format pdf. Là encore, le mieux est de l'imprimer en mode "livret" ou "brochure".
Alia lerno libro de esperanto "Kurso de Esperanto", ankau en formato pdf ankaŭ preferu printi lau maniero "libreto" aŭ "broŝuro".
- - - - - - - - - -
- couverture pour le manuel d'espéranto, avec l'indication d'Espéranto-Loiret en page 4
kovrilo por la lernolibro de esperanto , kun montro pri Esperanto-Loiret en paĝo 4.
- - - - - - - - - -
- émission de Radio Arc-en-ciel, le 15 décembre 2009 , pour le 150e anniversaire de la naissance de L.L. Zamenhof (attention, plus de 60 Mo !)
Radio Elsendo el Radio Arc-En-Ciel de la 15a de Decembro 2009 pri la 150a datereveno de la nasko de LL Zamenhof. (Attentu, pli ol 60 Mo!)
- - - - - - - - - -
Jeu des 7 familles en espéranto / Ludo de 7 familioj, esperantlingve
Dernière modification le 08/09/2022